3/27-1, 2012 週報

ブロック注射は2週間に1回なのですが…10日過ぎた頃から切れてきました。くしゃみが止まりません。もうマジ辛い(泣)。お花見の季節にこんなこと言うのはひんしゅく承知で…毎日雨降って!!!明日はまた待望の注射の日。鼻水だけなら甘んじて受け入れます(涙)。どうかくしゃみの出ない生活を私に取り戻させて下さい…。

3/28(水)のザ・グローヴにおける公開記者会見は皆様ご覧になりましたか?カレント・ニュースから飛べますので是非見てみて下さいね!残念ながらヘンドリックス・ツアー中のブラッドは欠席でしたが、4人とても元気で嬉しくなりますよ。にしてもST、アルバム発売は7月…なんて言っちゃって良いのかしら?(^^; でも今度は実行してくれそうな雰囲気があるのが嬉しいです♪

『アメ・アイ』でのSTとジョーの笑顔も素敵でしたね!私は昔からライヴの魅力の一つだと思っているのですが…ライヴに行くと、普段アー写や雑誌などではあまり見ることの出来ないアーティストの自然な笑顔に出逢えます。特にメンバー同士が笑顔で見つめ合うシーンなどは本当にこちらも嬉しくなるものですよね。サウンド、雰囲気…ライヴの魅力はいろいろたっぷりとありますが、こんなナマの魅力的な笑顔を見るのも私にとって大きなライヴの魅力だと思っています。

さて、久しぶりに今週は映画を1本。『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』です。もうメリル・ストリープの圧倒的な凄さが再認識させられるとゆーか、彼女の「これでもか」に大喜び出来る作品でした。ただ…映画の作り方として、イギリス的な皮肉さに私はちょっと哀しかったです。こーゆーのを「sarcastic」って呼ぶんでしょうか。私はこーゆー「イギリスらしさ」はちょっと苦手です。

でもでも、すっごい勉強になりました!「近頃はみんな、どう考えるかじゃなくて、どう感じたかばかり言う」とグチるシーンがあるのですが、「感じるとか言ってるからダメなのよ。考えなくちゃ」と続き…。

考えれば言葉になる。

言葉は行動になり、

行動は習慣になる。

習慣になるとそれが性格となり、

性格がやがて運命となる。

Mind your thoughts for they become your words,

mind your words for they become your actions,

mind your actions for they become your habits,

mind your habits for they become your character,

watch your character for they become your destiny.

…と言うのです。感動しました。要は『有言実行を続けてれば結果はついてくる』って感じでしょうか。ああ、まさに「新譜は7月発売!」って言ってのけたSTかしら♪ 確かにああ見えて(?)STはものすご〜く考えている人。スタッフは皆そこを尊敬しているのですが(そこだけじゃないです(^^;)、STの&サッチャーの言葉・行動をお手本として、これからも頑張っていきたいと思った次第です。

にしても…お誕生日で「I'm too young to be old!!!」と言ったST。やっぱりサイコーな64歳ですね♪♪

 

p.s. 皆様へ配信しているAF1 Newsは私スタッフAが翻訳しているのですが、昨日配信のVol.106ではアルバム発売が「ツアー開始から1ヶ月後」とお知らせ致しました。確かに元の英文も「after the tour begins…」となっているのですが、公開記者会見の模様をビデオで見ると、STは「ツアー開始の1ヶ月前」と言っていますね。いずれも原文のまま訳してお届け致しますが、ここに不一致があることをお知らせしておきます。スミマセン。

最新記事