Amy’s This Week
-
8/8/21-27, 2006 週報
週末に大きなニュースが発表された。トム・ハミルトンの闘病についてだ。訳者として告白するが、実は厳密に言うと喉頭癌ではないかもしれない。では何かと言うと、咽頭癌かもしれないのだ。調べてみると日本語では、...
-
8/14-20, 2006 週報
14・15と2日間はお盆休みになった。日本にいる限り過去ずっとお盆も仕事をしていたので、なんだか人並みな幸せをつくづく感じた・・・なんて、ちょっと大袈裟？でも実際東京のお盆は7月。8月にお盆休みと称し...
-
8/7-13, 2006 週報
立秋を迎えたとたんに、日本列島に3つの台風が同時に迫って来たとかで雨。結局、東京は大したことなく台風が去ったようだったが、各地皆様いかがでしたか？台風がいっぺんに3つとは、ジョージ・クルーニー主演の『...
-
7/31-8/6, 2006 週報
週の頭でやっと梅雨明け。今後ボケかましたら梅雨ボケではなく暑さボケだ。でも、去年よりは暑さが厳しくなく感じるのは気のせいだろうか？某夜、意外にも野球では初めての東京ドーム観戦。我虎軍団二連敗後というこ...
-
7/24-30, 2006 週報
蓄積疲労のせい、と言えば聞こえは良いが、たぶん単なる梅雨ボケで、前の晩まで意識しているのに当日朝になって完全に忘れてしまい、病院のアポ2本、蹴ってしまった。それぞれ予約制なので気付いてすぐ慌てて電話し...
-
7/17-23, 2006 週報
某日、六ヒル森アーツセンターギャラリーの『ピクサー展』へ。入ってすぐのオリジナル映像に目を奪われしばし動けず。さらに「立体ゾーエトロープ」（が何かは観て下さい）では固まった。スゴイの一言。7月中は週末...
-
7/10-16, 2006 週報
今更という気もするが、この週の頭で1ヶ月に渡って繰り広げられたW杯が終わった。サムライ・ジャパンが去った後は、やっぱりブラジルのロナウドは太っても凄い、とか、クリスチアーノはトニー（ジョー・ペリーの三...
-
7/3-9, 2006 週報
朝TVをつけたら北朝鮮がミサイルを飛ばしていると大騒ぎ。一瞬何の事やら判らず唖然。冗談じゃない。日米英仏などが国連安全保障理事会に提出した対北朝鮮制裁決議案の結果が気になるところ。某日、打ち合わせでラ...
-
6/26-7/2, 2006 週報
マイケルのお気に入りの一つにモンプチ・ドライがあるのだが、前回3袋まとめ買いした分がすべて中身が粉々で、あまりにも細かく砕けているものは食べてもらえず、随分もったいないことをした。その3袋目がやっと終...
-
6/19-25, 2006 週報
某夜スタッフBのバースデー・パーティー。ポール・マッカートニーと同じ日生まれの当人。今年の抱負は？と聞かれて、「えっと〜・・・（黙）」。ま、こんな仕事をしていると、自己主張をしても始らない。上手く流れ...
-
6/12-18, 2006 週報
6ヶ月に一度のCT検査の結果が出て問題無し。血液検査も問題無し。風邪はとっくに完治し、今は過敏性腸症候群のみ。病院も医者も好きなので素直に薬も飲むが、今回は粉末出されて意気消沈。粉薬は苦手だ。すっかり...
-
6/5-11, 2006 週報
スタッフBが無事スペインより帰国。マドリッドにハード・ロック・ホテルがオープン！というニュースを事前に仕入れており、6/1から宿泊予約を受け付けていたので、ベスト・タイミング！とばかりにお土産頼んでお...